陳哲話語 & 張耿源心靈傳奇&凡尼司會員專區

（中央社台北2010年11月4日電）黃金價格跌幅創兩週最大，因投資人押寶聯邦準備理事會（Fed）振興美國經濟措施規模會低於經濟家預期，推升美元走勢，並侵蝕以黃金作為另類投資品需求。

黃金今天之前，已由9月1日起計漲8.7%，美元兌一籃子則主要貨幣則計貶7%，因市場揣測決策當局會宣布另一波所謂「量化寬鬆」措施，以提振經濟。黃金10月14日一度觸及每盎司1388.10美元的紀錄高點。

LaSalle Futures Group金屬交易員齊曼（MatthewZeman）說：「如果聯準會量化寬鬆規模較小，讓人失望，美元可能就會開始升值，黃金也可能開始下滑。」

紐約商品期貨交易所（Nymex）12月交割期金下滑19.30美元，或1.4%，每盎司報1337.60美元。盤中漲幅一度達0.6% 。

12月交割期銀下滑40美分，或1.6%，每盎司報24.436美元。

1月交割白金期貨價下滑21.90美元，或1.3%，每盎司報1697.20美元。

12月交割鈀期貨價下滑2.75美元，或0.4%，每盎司報642.70美元。

紐約商品期貨交易所12月交割期銅下滑5.4美分，或1.4%，每磅報3.785美元。

倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅下滑115美元，或1.4%，每公噸報8320美元（每磅3.77美元）。

鋅價、鉛價、鋁價也下滑，鎳價、錫價上揚。（譯者：中央社黃馨玉）