陳哲話語 & 張耿源心靈傳奇&凡尼司會員專區

隨著生活步調加快、日常的壓力加上不正常的飲食習慣，許多現代人都
有上腹疼痛的困擾，若您時常出現反覆上腹疼痛、飽脹感、打嗝、隱隱
作痛等症狀，小心是罹患了消化性潰瘍。坊間醫院近來引進「碳 -13尿
素呼氣法」，只需呼口氣，即可早期發現造成胃病的原兇--幽門螺旋桿
菌，儘早給予治療，將可達到治療潰瘍並防止再發的效果，簡單快速的
檢測法對民眾而言將是一大福音。

提起消化性潰瘍，許多人可能都有切膚之痛，不止是常年反覆發作、嚴
重時還會造成上消化道出血。據光田醫院腸胃科張延亙副主任表示，消
化性潰瘍典型的症狀為上腹出現燒灼、咬囓感般的疼痛，常有排空、飢
餓感、飽脹、打嗝、溢酸、隱隱作痛等，大多集中在上腹中間或偏右；
在進食二小時後或飯前發作，甚有民眾常有半夜痛醒。

近來消化醫學界重大的發現即是證實胃中存在之幽門螺旋桿菌與許多上
消化道疾病，包括胃炎、消化道潰瘍、消化不良甚至是胃癌等，都與密
切的相關，甚至是這些疾病的主要原因。張延亙副主任指出，根據調查
顯示，保守估計，台灣目前至少有一百六十萬消化性潰瘍患者，其致病
原因與幽門螺旋桿菌有密切相關，因此若能儘早根除幽門螺旋桿菌，不
只對消化性潰瘍有極優異的治療效果，對於某些胃炎、胃淋巴癌也可達
到治療效果，甚至減少將來胃癌的發生機會。

張延亙副主任並表示，胃鏡檢查的不適讓多數人不敢輕易嚐試，門診中
亦常見病人反覆受胃病所苦，常常已嚴重影響其生活品質時方至醫院求
診，安排胃鏡檢查時赫然發現已有嚴重的消化道潰瘍；因此「碳 -13尿
素呼氣法」對於恐懼做胃鏡的民眾而言，是一種快速、方便、可立即檢
測出目前有無遭受幽門螺旋桿菌感染的新方法