每當提起世界頂尖的銀行家，經濟學家與分析師，首屈一指的人物當非考夫曼(Henry Kaufman)莫屬。考夫曼不但是一位經濟學家，更是一位華爾街老將，數十年來，孜孜矻矻地為各屆政府，銀行業與大型企業分析著全球經濟。在預測各國經濟的未來惰況上，他的記錄傲視群倫。

在近來一次的訪問中，記者請教了考夫曼對美國與全球經濟的觀點。

問：今年美國經濟是否會二次衰退？

答：我相信機率對我們仍然不利。我認為至少有三分之一的機率，美國經濟在約二年內，將再度出現衰退。

問：全球金融危機結束了嗎？還是只是進入了另外一個階段？

答：全球金融危機並未完全結束。只是與二年前有所不同，例如，歐洲南部債務危機仍然普遍，且蔓延到了愛爾蘭。這些國家中，債務沉重，歐洲的銀行業資本額可能仍然偏低。在這方面，危機與二年或三年前不同。

問：您會如何形容今日美國銀行體系的狀況？

答：美國銀行體系狀況在不斷地改變。因為政府通過了系列對金融機構管理與監督規則。這些規則將於一段期間內實施，部份規則需時七年或八年才生效。

問：夏季通過的為阻止全球信用危機的金融改革法案，是否會成功？

答：這套法案的種種規定，既困難又奇怪。這套監督管理法案包含了逾2400頁。監管官員必須很快廣為宣導必須遵守的規定細節。所以一方面，這套法案能減緩債務成長，另一方面，這套法案卻難讓我們重新回到合理經濟成長與穩定時期。

問：美國經濟現在還需何種的進一步改革？

答：我對這套獲得通過法案的擔憂，在於並未適當處理「太大不能倒」的問題。這個問題很嚴重，因為根據這些新的規定，仍然存在的大型機構可能會變得更大。根據新的規定，他們必須獲得更為嚴格的監督。在資金緊俏時，這將使得其他不是「太大不能倒」的機構受到壓力。這也可能導致金融體系進一步整合，減少了美國金融體系的競爭性。

問：今年利率走勢會是如何？

答：我認為，短期而言，利率仍將走低。聯邦準備理事會(Fed)不久前才宣布，經濟擴張非常低迷，並說通貨膨脹低於適於經濟成長的目標水準。
 
問：歐巴馬政府近來有關國內基礎建設的振興方案，是否足以刺激經濟？

答：我不認為這套方案足以振興經濟。問題在於，目前二黨對立嚴重，談到立法議程，未來一年裡，沒有跡象顯示二黨會有所妥協。這對美國沒有好處。

問：您認為布希的減稅政策是否仍會持續？如果不會，應該做些什麼？

答：我猜想這件事將能獲得妥協。或許政府與國會會同意延長一年，或許二年。但雙方是否會盡釋前嫌，我深感懷疑。這件事牽扯太多。

問：在邁向金融穩定的道路上，是否有太多坑洞，難以成功？

答：邁向金融穩定的道路確實不平坦。正如你所說，確實是坑坑洞洞。這需要時間。我們製造了鉅額的債務，這重擔很難迅速卸除。這是在為過去15至20年的過度支出，付出代價。